日本演出者協会 東海ブロック
日本の近代戯曲研修セミナー in 東海 2017
三島 de ゴー! 三島、マンキツ!
三島由紀夫近代能楽集
全作リーディング第1弾
リーディングは退屈だなんて誰が言ったの?
誰でも楽しめる、リーディングに参加できちゃうアフターイベントも開催!!
文化庁委託事業「平成29年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
日程:2018年1月13日(土)・14日(日)
会場:名古屋市北文化小劇場
上演プログラム
◉ 14:00 開演 ◉
菊本健郎:演出『班女』
かこまさつぐ:演出『卒塔婆小町』
〈アフタートーク〉
『熊野』司会:はせひろいち|ゲスト:諏訪哲史、渡山博崇
◉ 18:30 開演 ◉
川村ミチル:演出『葵上』
平塚直隆:演出『邯鄲』
〈アフタートーク〉
『弱法師』司会:はせひろいち|ゲスト:諏訪哲史、渡山博崇
◉ 11:00 開演 ◉
平塚直隆:演出『邯鄲』
菊本健郎:演出『班女』
〈アフタートーク〉
『道成寺』司会:木村繁|ゲスト:諏訪哲史、長谷川彩
◉ 15:30 開演 ◉
かこまさつぐ:演出『卒塔婆小町』
川村ミチル:演出『葵上』
〈アフタートーク〉
『綾の鼓』司会:木村繁|ゲスト:諏訪哲史、長谷川彩
*毎回のアフタートークでは、上演の2作品に加え、今年は扱えなかった「近代能楽集」全8作中の残り4作品を1作品ずつ、解説トークいたします。ゲストに加え、担当演出者の2名も参加の予定です。
【日本の近代戯曲研修セミナー】とは
日本演出者協会が、新進芸術家育成事業のひとつとして文化庁より委託を受け、主に東京・名古屋・大阪において2009年から開催。日常ではあまり触れることのない近代戯曲の名作を、様々な形での研修やリーディング形式での上演を行い、演出に関わる者の勉強の機会として、また、広く紹介する場として実施。名古屋で9回目の開催となる今回は、《三島由紀夫近代能楽集~全作リーディング》第1弾を開催します。
★プログラム詳細★
三島 de ゴー! 三島、マンキツ!!
<~三島由紀夫近代能楽集~全作リーディング第1弾>
「近代能楽集」とは?三島由紀夫の戯曲集。能の謡曲を近代劇に翻案したもので、国内のみならず海外でも舞台芸術として好評な作品群である。自由に時間と空間を超える能楽の特質を生かし、独自の前衛的世界を醸し出しているこれらの作品群は、写実的な近代演劇では描ききれない形而上学的な主題や、純化した人間の情念を象徴的に表現している。
1956年(昭和31年)4月30日に新潮社より刊行されたものには、『邯鄲(かんたん)』、『綾の鼓(あやのつづみ)』、『卒塔婆小町(そとばこまち)』、『葵上(あおいのうえ)』、『班女(はんじょ)』の5曲が収録され、1968年(昭和43年)3月25日刊行の新潮文庫版には、『道成寺(どうじょうじ)』、『熊野(ゆや)』、『弱法師(よろぼし)』の3曲を加えた全8曲が収録された。『源氏供養(げんじくよう)』という9作目も発表されたが、三島が自分の意思で廃曲とした。
翻訳版はドナルド・キーン訳(英題:Five Modern Noh Plays)をはじめ、イタリア(伊題:Cinque nō moderni)、フランス(仏題:Cinq nôs modernes)など世界各国で行われている。
●『卒塔婆小町』演出/かこまさつぐ
13日(土)14:00開演、14日(日)15:30開演
【出演】かこまさつぐ(試験管ベビー)、加藤奈々(試験管ベビー)、
三芳一麻(試験管ベビー)、髙橋晴香(試験管ベビー)
●『葵上』演出/川村ミチル
13日(土)18:30開演、14日(日)15:30開演
【出演】
白樺八靑
堀田和則
(巣山プロ)
木村好江
青木保奈実
(劇団そらのゆめ)
【音楽・演奏】
渋川卓思(violin)
清香(琴)
●『班女』演出/菊本健郎
13日(土)14:00開演、14日(日)11:00開演
【出演】
さかした日出美
渋谷真紀(遊楽演)
他
●『邯鄲』演出/平塚直隆
13日(土)18:30開演、14日(日)11:00開演
【出演】
芝原啓成
(オイスターズ)
ほしあいめみ
田内康介
(オイスターズ)
川上珠来
(オイスターズ)
佐木崎未穂
(オイスターズ)
★チケット/会場★
★チケット★
■チケット料金(日時指定・全自由席)一般発売開始 2017年12月1日(金)
【各プログラム】
◉一般前売:1,800円
◉事業団友の会会員・障がい者等割引:1,500円
◉学生・65歳以上:1,500円
◉高校生以下:500円
◉当日:2,000円
※当日券のお客様は入場を制限させていただく場合がございます。
【2公演同時購入割引】
◉前売のみ:1,250円×2
※各割引は前売のみ対象。
※2公演同時購入は、異なる時間帯のチケットを同時購入する際に適用します。
■チケット取扱い
◉「日本の近代戯曲研修セミナー㏌東海2017」実行委員会
TEL予約(090)4195-0269(齋藤)
◉名古屋市北文化小劇場 TEL(052)910-3366
◉名古屋市文化振興事業団チケットガイド
TEL(052)249-9387(平日9:00~17:00/チケット郵送可)
★名古屋市文化振興事業団が管理運営する下記の施設窓口でも、お買い求めいただけます。
※文化小劇場(中村、南、西、熱田、天白、名東、守山、緑、東、千種、中川、港、昭和)
芸術創造センター、青少年文化センター(アートピア)、市民ギャラリー栄、名古屋市演劇練習館(アクテノン)、東山荘、名古屋能楽堂
★会場★
【会場】名古屋市北文化小劇場
名古屋市北区志賀町4-60-31
TEL:052-910-3366
◎交通アクセス
★市営地下鉄名城線「黒川」駅下車
④番出口より北へ徒歩12分
★市バス(幹栄1号系統、黒川11号系統、黒川12号系統)
「北図書館」下車、東へ徒歩3分
※会場の駐車場台数には限りがあります。公共交通機関をご利用ください
■お問い合わせ:日本の近代戯曲研修セミナー in 東海 2017 実行委員会
Tel:090-4195-0269 (齋藤)
【スタッフ】舞台監督:金子康雄、照明:花植厚美(flower-plant)、音響:後藤佳子、企画アドバイザー:菊本健郎
制作:齋藤敏明、宣伝美術:みなみ津姉、WEB広報:小熊ヒデジ
【主催】文化庁、一般社団法人日本演出者協会
【共催】公益財団法人名古屋市文化振興事業団[北文化小劇場]
【制作】一般社団法人日本演出者協会、「日本の近代戯曲研修セミナー㏌東海2017」実行委員会
【協力】名古屋放送芸能家協議会、日本演出者協会東海ブロック、名古屋市北図書館